Pendant longtemps, l’apprentissage de l’allemand pour les francophones était fastidieux. Il fallait beaucoup de temps et d’exercices avant de pouvoir s’exprimer de façon convenable. Avec les nouveaux moyens d’enseignement des langues tel que Genial les élèves se débrouillent plus rapidement même avec des fautes, et c’est encourageant. Le blocage face à cette langue a fortement diminué grâce au plurilinguisme et aux informations accessibles sur Internet. Le canton de Fribourg a généralisé l’utilisation de Genial en 2005. Comme tout moyen d’enseignement moderne des langues, Genial développe les aptitudes en compréhension orale et écrite, expression orale et écrite. Les aspects formels sont des outils pour développer les aptitudes précitées. Genial est un moyen interactif dans lequel l’élève découvre ses propres stratégies d’apprentissages. On différencie entre la phase d’apprentissage et la phase d’évaluation (üben vor testen) en favorisant l’interaction entre élèves et l’expression orale au même niveau que les autres compétences communicatives. Il a à sa disposition des sites sur Internet pour des exercices de consolidation qui ont un grand succès. Pour exemple, au cours de l’année scolaire 2007- 2008, plus de 900 000 pages ont été visitées.sur les sites Genial et Tambourin. Les objectifs à atteindre à la fin de la scolarité obligatoire correspondent aux exigences du niveau B1 du portfolio européen des langues. Celui-ci sera introduit dans toutes les classes à partir de 2011. Les évaluations se font par compétence et l’expression orale pour le diplôme est la même dans tout le canton. Elle se déroule en interaction par groupe de deux élèves.et les progrès sont notoires. Les nombreuses rencontres entre enseignants du même CO leur permettent de se mettre en confiance, de partager leurs expériences, de trouver de nouvelles stratégies d’enseignement, d’échanger leurs idées. .Il y a également collaboration avec les enseignants d’anglais : les stratégies d’apprentissages étant similaires. De plus, ils ont à leur disposition, une banque de données, enrichie par les évaluations et des supports de cours des enseignants eux-mêmes, ce qui leur permet de varier leurs cours. Monsieur Jean-François Bouquet, collaborateur pédagogique dans le domaine des langues, est à disposition de chaque CO 2 semaines par année. Il participe sur demande à des cours (teamteaching) et anime des séances de formation avec l’animateur d’allemand de l’école. Ce qu’il constate: les enseignants sont très motivés, enthousiastes.et très engagés La FoCo met également à leur disposition des cours de formation continue. Les enseignants qui souhaitent parfaire leurs connaissances didactiques et linguistiques, ont la possibilité de suivre un cours à Kassel, en Allemagne ; les frais pour 2/3 sont pris en charge par l’Etat. Ce cours est spécialement aménagé pour Genial. A partit de l’automne 2009 Genial va être introduit dans tous les CO romands, et dans le canton de Fribourg également en 6P. |
