Eurêka-Net

Christophe Girardin

Le français a la réputation d’être une langue compliquée dans sa forme écrite. L’utilisation de moyens de références fiables et pratiques est donc une nécessité pour quiconque veut en user au mieux. Afin de vous y aider lorsque vous travaillez sur votre ordinateur, voici quelques sites qui se mettent à votre disposition.

Un excellent site pour apprendre et se tester http://www.sdv.fr/orthonet Ce site permet d’obtenir l’orthographe correcte d’un mot écrit faussement en lançant une recherche via le lexique. Des tableaux de conjugaison, des règles d’accords orthographiques, des précisons concernant la nouvelle orthographe et des informations sur l’origine de certains mots ou expressions viennent compléter ce site. Les administrateurs de cette page offrent également la possibilité de faire vérifier un texte personnel. Des jeux permettent également d’évaluer votre niveau en orthographe ou en connaissance de la langue française. Ce site est très complet et mérite que l’on s’y attarde.
BOF http://mapage.cybercable.fr/marcpage/bof.htm BOF est l’acronyme qui désigne le bréviaire orthographique français. Ce dernier fournit une multitude de précisions concernant l’accord des noms, des adjectifs et leur utilisation correcte. Des aides à la conjugaison et des informations concernant quelques chausse-trappes de la langue de Voltaire viennent compléter ce document. Il est utilisable en ligne ou téléchargeable sur votre disque (graticiel-freeware).
Un dictionnaire en ligne http://www.mediadico.com/traduction/dictionnaire.asp/ definition/dictionnaire/2006 Mediadico est un dictionnaire en ligne qui permet d’obtenir la définition classique d’un mot, ses synonymes, sa conjugaison (si c’est un verbe) et sa traduction en anglais et vice-versa. Ce site est d’un accès pratique et simple et peut être installé afin de compléter votre programme « Word ».
Une référence http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm Ce site a l’incroyable avantage de vous permettre de faire une recherche de définitions à travers plusieurs références : Trésor, Littré, Académie, Autrefois, TV5 mediadico, TV5 alexandria et synonymes. Il regroupe sous une seule et même bannière plusieurs outils très complets.  Ses arborescences sont également dignes d’intérêts et feront l’objet d’une prochaine rubrique.